belalp_brig_quer_c_sbrueckner